Prevod od "než sám" do Srpski


Kako koristiti "než sám" u rečenicama:

Je tady víc práce, než sám zvládnu.
Ovde ima više posla nego što sam mogu da obavim.
Ne její duch... ale její láska, silnější než sám čas... stále naříkající po uplynulých dnech... které se nemohou vrátit.
Nije njen duh... veæ njena ljubav, jaèa od vremena... kako još uvek jeca zbog neproživljenog života... i nepojedenog hleba.
Nikoho nedře víc než sám sebe.
On najviše sam sebe tera da više radi.
Její krev mi proudila v žilách, sladší než sám život.
Njena je krv tekla mojim žilama... slaða od života sama.
Neznám žádného jiného člověka, který by dával víc, než sám žádal.
On je bio jedini èovek koga znam, koji je davao više nego što je tražio.
Nevíš, co je to ztráta, protože tu poznáš jen, když máš někoho radši než sám sebe.
Ne znaš ti šta je pravi gubitak, jer se to dešava samo kada voliš nekoga više nego što voliš samog sebe.
Je lepší jíst kaši spolu než sám vepřovou kotletu.
Radije bih jeo kašu zajedno nego kotlete sam.
Hájení našeho vztahu nám zabere víc času než sám vztah.
Više vremena provodimo braneæi našu vezu, nego je održavajuæi.
Víte, pane, co to je milovat něco víc než sám sebe?
Znate li kako je kad izgubiš nešto što ti je vrednije više od života?
Vsadím, že jich má víc než sám prezident.
Kladim se da ih imaš više i od samog predsednika.
V něčem znám Kai víc než sám sebe.
U nekim dijelovima bolje poznajem Kai negoli samoga sebe.
"Dávej své zemi více, než sám sobě."
"Ставите своју државу испред свог живота."
měla bys vědět že se o svoje klienty starám, víc než sám o sebe.
Trebala bi znati da ja brinem za svoje klijente, bez obzira kakav me imidž prati.
Ať už to bylo pýchou či nedostatkem soudnosti či neschopností být někým jiným než sám je, budil v nich strach, pak nenávist a pak ho vyhnali.
Bilo da je ponos, nedostatak rasudivanja, bilo da je priroda, ne bi trebalo biti drugo osim jednog,...naterati ga da se plaši,
Neměl jsem sex s nikým jiným než sám se sebou už 6 měsíců.
Nisam imao seks 6 mjeseci osim sa samim sobom.
Je tu dýl než sám Bůh.
Duže je ovdje od samog Boga.
Prodal toho více, než sám daroval.
Prodao je više nego što je donirao.
"jsi schopen více věcí, než sám víš"
"Sposobna si za više nego li znaš."
Tak to jsi lepší než sám král.
Ah, onda si bolji od kralja.
Miluju tě víc, než sám sebe.
Volim te više od samog života.
S hrdostí vám oznamuji, že losa, kterého tu dnes podáváme, nezastřelil nikdo jiný než sám kmotr.
Ponosan sam što mogu reæi da je los koji vam je serviran ustrijelio nitko drugi do kum osobno.
Vampýr nosatý musí denně vypít desetkrát více krve, než sám váží, jinak jeho krevní buňky odumřou.
Šišmiš-vampir dnevno se hrani sa 10 puta veæom kolièinom krvi od svoje telesne težine, ili æe njegove sopstvene krvne æelije poèeti da odumiru.
Naznačujete, že mě víc fascinuje šílenství než sám muž?
Kažeš da me ludilo više fascinira od čoveka?
A ten bažant, co nedržel jazyk za zuby, nebyl nikdo jiný, než sám detektiv Mark Reyes.
A razotkrio ih je niko drugi do detektiv Mark Rejes.
Nikdo ji neuměl zodpovědět až do chvíle, než sám Cantor dokázal, že některá nekonečna jsou větší, než jiná.
Dok Kantor nije dokazao da su neke beskonaènosti veæe od drugih.
Otázkou je, zda je umíte využít i někoho jiného než sám na sebe.
Pitanje je možete li ih koristiti za nekog drugog osim za sebe.
Budeme si za svým stát méně rezolutně než sám Abel?
Hoæemo li mi podržati našu stvar manje odluèno nego on svoju?
A jestli chcete říct, že se považujete za důležitějšího než sám Bůh, musím vás informovat, že váš názor nesdílím.
Ako kažete da imate veæu vlast nego Svemoguæi, onda znajte da ne delim vaše mišljenje.
Takže vím, že se staráte spíš o ostatní, než sám o sebe.
Videla sam da se uopšte više brineš za druge nego za sebe.
Miloval ho víc než sám sebe.
On voli tog deèaka više od sebe.
Někdo, kdo je ve službě víc než sám sebou.
Neko ko je bio u službi mnogo veæoj od njih samih.
Muže, který ochraňuje ostatní více, než sám sebe.
Èovek koji više štiti druge nego što štiti sebe.
Nic s tebou nevyjebe víc, než sám čas.
Ništa te ne sjebe žešæe od godina.
To je téměř stokrát více než sám měří.
To je skoro 100 puta više od njegove dužine.
Budou křičeti tam: Faraona krále Egyptského není než sám chřest, jižť pominul volný jeho čas.
Viču onde: Faraon car misirski propade, prodje mu rok.
I řekl jemu Ježíš: Co mne nazýváš dobrým? Žádný není dobrý, než sám toliko Bůh.
A Isus reče mu: Što me zoveš blagim? Niko nije blag osim jednog Boga.
1.115923166275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?